Fast-fluid II Series Blendorama User Manual

FAST & FLUID MANAGEMENTBlendorama series IIFRANÇAIS

p9© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIB - Installation des bidonsRemarque : la procédure décrite ici est valable pour toutes les taille

p10© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >(3) Pousser fermement le bidonet le tube de connexion dans lebloc équerre porte-bidon e

p11© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIFonctionnement A - Première mise en serviceÉtape 1 - Préparation du distributeur> >S’assur

p12© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 2 - Purge des pompes> >Mettre la ou les jauges dechaque pompe à mi-courseen actionna

p13© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >Pousser le levier rouge de lapompe tout en bas pourfaire couler le colorant dansle gobe

p14© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIB - Utilisation générale du distributeurÉtape 1 - Sélectionner la couleur, la base chromatique e

p15© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 3 - Placer le bidon correctement>Appuyer sur le levierpositionneur pour débloquerle pla

p16© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 4 - Réglage des jauges> >En fonction du réglagerequis, actionner le boutonressort po

p17© Fast & Fluid Management, Blendorama series IISi le niveau de colorant est trop bas, de l’air peut être aspiré dans lapompe. En pareil cas, fa

p18© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIEntretien préventifA - À faire & À ne pas faireÀFAIRE Garder la machine propre et disposer d

p1© Fast & Fluid Management, Blendorama series II

p19© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIB - Entretien quotidienNettoyer le porte brosses, remplir les bidons et lancer le programme duma

p20© Fast & Fluid Management, Blendorama series IISi le distributeur n’est pas utilisé quotidiennement, effectuer la procéduresuivante.> >Vé

p21© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIC - Entretien hebdomadaire> >Vérifier que les bidons sontbien fixés et que lescouvercles d

p22© Fast & Fluid Management, Blendorama series IID - Entretien périodiqueCes opérations de maintenance doivent être exécutées tous les 3 à 6 mois

p23© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIEntretien généralA - Remplacement des badges d’étalonnage en métal (Modèles 22/23 XC)Avant de re

p24© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >(7) Une fois en position,presser fermement le badge d’étalonnage en métal sur lajauge,

p25© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >(4) Apposer une marque surla jauge noire, mette àniveau avec le haut de lapoignée rouge

p26© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIC - Remplacement des badges d’étalonnage en métal (Modèles 53 XB)Avant de remplacer les badges d

p27© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >(7) Une fois en position,presser fermement le badge d’étalonnage en métal sur lajauge,

p28© Fast & Fluid Management, Blendorama series IID - Remplacement des badges d’étalonnage en métal (Modèles 53 XD/XE)Avant de remplacer les badge

p2© Fast & Fluid Management, Blendorama series II Table of ContentsBlendorama series II manual (FR) 3 Avant-propos, Conditions de vente & G

p29© Fast & Fluid Management, Blendorama series II> >(7) Une fois en position,presser fermement le badge d’étalonnage en métal sur lajauge,

p30© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIE - Remplacement des joints de piston (Models 22/23 XC)> >(1) Dévisser les deux vissans tê

p31© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIF - Remplacement des joints de piston (Models 22/23 XD/XE)Étape 1 - Remplacement du piston intér

p32© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 2 - Remplacement du piston extérieur> >(1) En s’aidant de deux clésà molette, défair

p33© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 3 - Retour des pistons dans les cylindres> >(1) Après avoir légèrementlubrifié l’int

p34© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIG - Remplacement des joints de piston (Models 53 XB/XD/XE)Étape 1 - Remplacement du piston intér

p35© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 2 - Remplacement du piston extérieur> >(4) Placer l’accessoire d’assemblage de pisto

p36© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIH - Calibrage de la pompe (Models 22/23 XC)Il convient de calibrer à nouveau la pompe dès que la

p37© Fast & Fluid Management, Blendorama series III - Calibrage de la pompe (Models 22/23 XD/XE)Il convient de calibrer à nouveau la pompe dès que

p38© Fast & Fluid Management, Blendorama series II>(5) En utilisant la clé Allen, dévisser la visde calibrage sans tête dans le levier rougede

p3© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIBlendorama series II manual (FR)Avant-propos, Conditions de vente & GarantieA - Avant-proposE

p39© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIJ - Calibrage de la pompe (Models 53 XB/XD/XE)Il convient de calibrer à nouveau la pompe dès que

p40© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIÉtape 2 - Calibrage de la pompe intérieure>(1) Calibrer la pompe intérieure enabaissant compl

p41© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIDysfonctionnementsA - IntroductionAvant d’appeler le fournisseur de votre machine ou le départem

p42© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIAgents S.A.V.A - Agents S.A.V.Pour toute opération de maintenance et de réparation sur les produ

p43© Fast & Fluid Management, Blendorama series IISpécificationsNombre de bidons jusqu’à 24Tailles des bidons 22/23 XC/XD/XE 1.75L bidons

p44© Fast & Fluid Management, Blendorama series IISchéma électriqueA - Schéma électrique – Version à temporisateur à double programmation

p45© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIB - Schéma électrique – Version avec temporisateur à horloge

© Fast & Fluid Management, 2005www.Fast-Fluid.com

p4© Fast & Fluid Management, Blendorama series II4. Caractère intégral des dispositionsLes présentes conditions constituent l’intégralité du contr

p5© Fast & Fluid Management, Blendorama series II6.4 Modifications futuresLe vendeur est habilité à effectuer sur un modèle existant ou futur tout

p6© Fast & Fluid Management, Blendorama series II7. Produit - en magasin- Installation Le vendeur ne peut être tenu responsable de quelconques per

p7© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIInstructions relatives à la sécuritéA - Instructions relatives à la sécuritéAttention ! Avant d’i

p8© Fast & Fluid Management, Blendorama series IIInstallationA - Déballage du distributeurContenu du (des) carton(s) que vous avez reçu(s) :1 x bl