Fast-fluid HA150 User Manual

FAST & FLUID MANAGEMENTHA150ESPAÑOL

p10© Fast & Fluid Management, HA150InstalaciónA – Instalación del dispensadorPaso 1 – Soltar el dispensador del palet de transporte>Desenrosque

p11© Fast & Fluid Management, HA150Paso 2 – Instalar el software del dispensador enel ordenador>Instale todo el softwarenecesario suministrado

p12© Fast & Fluid Management, HA150Paso 2 - Instalar el brazo para el teclado del monitor>Coloque el brazo en la ranuraperfilada de aluminio(iz

p13© Fast & Fluid Management, HA150ManejoA – Primera puesta en servicioPaso 1 – Encender (ON) el dispensador y el ordenador>Desbloquee el botón

p14© Fast & Fluid Management, HA150Paso 3 – Temporizador de agitación>La configuración predeterminada* del tiempo y del intervalo deagitación s

p15© Fast & Fluid Management, HA150Paso 5 – Llenar los recipientes con colorante>>Acceda a los recipientesdesde cualquier lado de latapa sup

p16© Fast & Fluid Management, HA150Paso 2 – Dosificar colorante en el material base>>Asegúrese de que la aberturadel bote se encuentre debaj

p17© Fast & Fluid Management, HA150MantenimientoA – Mantenimiento diarioLimpiar la cajita del cepillo, llenar los recipientes y ejecutar el progra

p18© Fast & Fluid Management, HA150Cierre siempre las tapas de los recipientes y de la máquina después dellenarlos.C – Mantenimiento mensualContro

p19© Fast & Fluid Management, HA150Solución de problemasA - IntroducciónAntes de recurrir a su distribuidor de maquinaria o al Servicio Técnico

p2© Fast & Fluid Management, HA150

p20© Fast & Fluid Management, HA150El teclado no funcionaCable(s) suelto(s)Compruebe los cablesLa configuración regional del tecladoes incorrectaC

p21© Fast & Fluid Management, HA150EspecificacionesNúmero de recipientes 12/14/16/18/20/24Tamaño de recipientes 2,3 litrosRecipiente/agitador Easy

p22© Fast & Fluid Management, HA150Diagrama de cableado eléctrico

p23© Fast & Fluid Management, HA150Contribución a la protección del medio ambienteMaterial de embalajeEl material de embalaje protege la máquina c

© Fast & Fluid Management, 2008w w w .Fast-Fluid.com

p3© Fast & Fluid Management, HA150Table of ContentsHA150 (ESP)5 Declaración de conformidad CE5 Introducción y garantía6 Explicación de la

p4© Fast & Fluid Management, HA150

FAST & FLUID MANAGEMENT 2006/42EC – 2006/95/EC – 2004/108/EC – V1.3 – 01-06-2010 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Fast & Fluid Management, the

p6© Fast & Fluid Management, HA150Introducción y garantíaIntroducciónCon el dispensador de color de Fast & Fluid Management, usted ha elegido

p7© Fast & Fluid Management, HA150pedir para eso la autorización a F&FM, y F&FM no podrá negarse a dar tal autorización sin tener m otivos

p8© Fast & Fluid Management, HA150Explicación de las figurasDispensador 1.Panel electrónico 2.Tapas superiores3.Husillo de la bomba de sujeción y

p9© Fast & Fluid Management, HA150Instrucciones de seguridadA - Instrucciones de seguridad generales¡Atención! Antes de instalar el equipo y poner